Hello
It’s the second time someone reports this error, so it’s a strong hint that I should look into it more closely.
Could you please send me the very Xcode project that causes the "UnityAppController.h header not found" error ? I must reproduce the problem to study it. Confidentiality guaranteed.