Hello
It's a crash in the Swift compiler. More precisely, in the Windows version of the Swift compiler. Unfortunately, since version 3.70, I no longer use my own builds of the Swift/LLVM toolchain, I rely on the *official releases* from the Swift team, that can be downloaded from their official page: https://www.swift.org/install/windows/
As this builder is now using the official Swift compiler, there's little I can do about these crashes.
What you can try at this point (with decreasing chances of success):
Option 1 - Skip Pods and use pre-built versions of your dependencies. Your crash happens while building the GTMAppAuth pod, which is part of Google's Firebase. So, download the precompiled release of Firebase for iOS that corresponds to the version you need, and add these frameworks to your build using the "Add extra framework" button. As long as your dependencies are available in precompiled form, this option will *always* work.
Option 2 - Replace the Swift binaries in the Toolchain directory with a *development snapshot* version of the official Swift executables (that you can find at the bottom of their download page), not the release version. Then try rebuilding your project thoroughly, including cleaning the compiler cache. Maybe the development snapshot of the Swift compiler will have this bug fixed.
Option 3 - Submit a bug report to the official maintainer of the Windows version of the Swift compiler, I believe (might be mistaken) his name is Saleem Abdulrasool (@compnerd): https://github.com/compnerd
I hope this helps